A PIECE OF VERSACE IN MY CLOSET


Versace for H&M  

…plus a little story you’d love to read to kill some time. Or just a little goodnight story 🙂

*Based 100% on reality! 

•••

…plus eine kleine Story, die ihr gerne Lesen wollt, falls ihr zu viel Zeit habt. Oder einfach eine kleine Gute-Nacht-Geschichte:)

*Basiert auf 100%-er Realität! 

SO pictures this: I’m at the cash desk to pay for my new book when the lady says “Yes, the Versace collection has been reduced as of today.”
My mind races to the corset I had tried on just the week before and for some reason I could not exactly define had fallen in love with. There was this outfit I pictured inclusivo Versace x H&M corset of course.
The minute the lady hands me my bag with the book I race back to the Versace x H&M section to check if the corset was there. Naturally it wasn’t.
I remember there was exactly one piece of it left in my size at the Kudamm store. So what do I do? I run for the U-Bahn hoping nobody there had discovered this news.
THANK YOU HERR MÜLLER for drilling so much in sports. See, the killing hours of school sports do come in quite handy. You could have confused me for Usain Bolt. Emphasis on could have…
Suddenly waiting for the train for 2 minutes seemed like an eternity.
I don’t know exactly why I ran to H&M for. When I got there, no one new about the reduction and the corset was still there of course.
After much contemplating and merely picturing the outfit I planned in my head, I decided to buy it. And maybe also the fact that there was really no sense at all in going home to think about it, when deep down I knew I wanted it and by the time I would have come back for it, it would have been gone.
I paid 39,95€. Highfive for being the ultimate bargain-queen!
You’ll have to wait for Fashion Week to see my outfit 😉

Goodnight, sleep tight. Hope you dream about my crazy ass running like a mad girl around town, haha! 😀

•••

ALSO stellt euch das vor: Ich bezahle gerade mein neues Buch, als die Kassiererin sagt “Ja, die Versace für H&M Kollektion ist seit heute reduziert.”
Meine Gedanken rasen zum Korset, dass ich gerade die Woche davor anprobiert und aus einem mir unerklärlichem Grund mich irgendwie darin verliebte hatte. Es gab dieses Outfit, dass ich mir vorstellte inclusivo Versace x H&M Korset natürlich.
Die Minute, als ich meine Tüte mit dem Buch erhalte, renne ich zurück zur Versace x H&M Abteilung, um zu gucken, ob das Korset noch da hängt. Natürlich nicht.
Ich erinnere mich, dass es noch genau eins davon in meiner Größe Kudamm gibt. Was mache ich also? Ich renne zur U-Bahn in Hoffnung, dass keiner dort von diesen Neuigkeiten weiß.
VIELEN DANK HERR MÜLLER, dass sie mich im Sportunterricht so geqäult haben.
Seht ihr? Die Killerstunden Schulsport können ja doch ganz nützlich sein. Man hätte mich mit Usain Bolt verwechseln können. Betonung auf hätte…
Plötzlich fühlten sich 2 Minuten auf die U-Bahn warten wie eine Ewigkeit an.
Ich weiß nicht genau warum ich zu H&M gerannt bin. Als ich da ankam, wusste niemand von der Reduzierung. Und natürlich gab es das Korset noch.
Nach langem Überlegen und dann einfach der Gedanke an das Outfit, dass ich mir in Gedanken ausmalte, entschied ich mich das Korset zu kaufen. Und naja vielleicht auch einfach der Fakt, dass es gar keinen Sinn gab, noch einmal nach Hause zu fahren, um noch einmal zu überlegen, wenn ich unterbewusst ganz genau wusste (Paradox?höhö), dass ich es haben wollte und wäre ich erst am nächsten Tag wieder gekommen, wäre es höchstwahrscheinlich gar nicht mehr da.
Ich hab dafür 39,95€ gezahlt. Highfive an die ultimative Bargain-Queen (ich)!
Ihr musst bis zur Fashion Week warten, um mein Outfit zu sehen 😉

Gute Nacht! Ich hoffe ihr träumt davon, wie ich als komplett Verrückte durch die Stadt renne, haha! 😀

Love Lois xxx





follow me on bloglovinfacebook,

 twitter and fashiolista.

Follow:

29 Comments

  1. December 20, 2011 / 1:52 am

    haha toller post! ich bin gespannt auf das outfit 😉

  2. December 20, 2011 / 5:39 am

    what a pretty top! and lucky that you got it on sale!! i wish i couldve gone shopping for the versace + h&m mash up <3 take care!

    love, jamie
    @jamielechic

  3. December 20, 2011 / 8:13 am

    Das Oberteil steht dir bestimmt sehr gut !

  4. December 20, 2011 / 10:10 am

    Cute 🙂

  5. December 20, 2011 / 10:14 am

    gorgeous! ♥

  6. December 20, 2011 / 11:30 am

    nach der story bin ich mal mega gespannt auf das outfit 😀 aber kann mir das korsett schon sehr gut an dir vorstellen 🙂 danke auch für deinen lieben kommentar<3

  7. December 20, 2011 / 12:44 pm

    oh lucky you! i'm really looking forwar to seeing the outfit with the corset you already planned in your head!

    xx // themerrimari.blogspot.com

  8. December 20, 2011 / 1:10 pm

    Dankeschön, ich liebe mein Shirt so sehr! :**
    Na, bis zur Fashion Week ist es nicht mehr lang. 😉

  9. Anonymous
    December 20, 2011 / 8:24 pm

    omg love it! cant wait to see you in it 😀
    x

  10. December 20, 2011 / 9:34 pm

    hahaha, ich hab mich total in die gesamte collection verliebt! hab das kurze rote kleid, die geeeeile türkise leo jacke und jetzt wo es on sale ist auch den leo rock grad im online shop bestellt 😀 🙂

    kannst ja mal auf meinem blog schaun habs natüüürlich gepostet! 🙂

    xx

    http://www.thatsonlytrash.blogspot.com

  11. December 20, 2011 / 11:07 pm

    Wow gorgeous top!!

    Take care,Daniella xox

  12. December 21, 2011 / 4:55 pm

    wow! love it!^^
    like your blog – I'll follow you!^^ Follow back if you want!
    <3

  13. December 21, 2011 / 9:09 pm

    omg i know how you feel. once, i wanted to pick up designer's shirt which was on 30% discount in the store. then, me and my mother got stucked in an elevator in topshop and 1) i started panicking because I hate being stuck in elevator without air, i just get claustrophobic and 2) I really wanted to get to that other store to pick up the shirt so i wouldn't be without it, cause people like that designer from my country..
    anyways, thanks for commenting on my blog!
    until readin' 😉
    Dolly, xo
    Unicorns, Heels and American Dreams

  14. December 23, 2011 / 9:38 am

    very beautiful! You are so lucky to have something from versache!

    dark–passion.blogspot.com

  15. December 24, 2011 / 8:54 am

    Thanks for stopping by my blog! 🙂
    The Versace x H&M was genius!

  16. December 24, 2011 / 3:34 pm

    Oh it's a lovely piece! Well done on scoring such a bargain!

  17. December 27, 2011 / 3:39 pm

    süße story 🙂 erinnert mich daran wie ich gefühlt alle forever 21 läden in nyc abgeklappert hab auf der suche nach shorts, die in meiner größe leider überall ausverkauft waren.. naja.

    bin gespannt auf dein outfit mit dem schönen stück 🙂

    xx

  18. December 28, 2011 / 4:42 pm

    ganz ehrlich: ich bin wirklich gespannt auf das Oufit!I Mit schlichten schwarzen Stücken könnte ichs mir gut vorstellen. Mal sehen,was du dir überlegt hast 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *