GINA TRICOT OPENING

Okay, so the Gina Tricot Opening must have been one of the craziest nights of my life! I actually planned on buying a few petty things like a new pullover for winter and maybe a few accessoires just to make use of the 50% off VIP opening bonus with my little savings, enjoy the music, drinks and finger food and meet my blogger girls, but ended up going home with 4 stuffed shopping bags worth more than 250€ PAYING NOTHING!! (nearly nothing xD)

Want the story? I’m sure you do 😀

Oh and did I mention it was Vogue’s Fashion Night Out that night? Read on!

•••

Okay, also die Gina Tricot Eröffnung muss einer der verrücktesten Nächte meines Lebens gewesen sein! Ich hatte eigentlich vor nur ein paar Kleinigkeiten, wie einen Pulli für den Winter und vielleicht ein paar Accessoires zu kaufen um den 50% off VIP Eröffnungsbonus zu nutzen mit meinen kleinen Erspanissen, die Musik , Drinks und Häppchen zu genießen und meine Blogger Girls wiederzutreffen. Stattdessen ging ich heim mit 4 vollgestopften Shopping Tüten, die mehr als 250€ wert sind und ich habe NICHTS BEZAHLT!!! (naja fast xD)

Ihr wollt die Geschichte? Tüllich 😀

Oh und habe ich erwähnt, dass in dieser Nacht die Vogue’s Fashion Night Out war? Weiterlesen!

So here’s what you need to know: It’s the night of the Gina Tricot opening (obviously!) and the Vogue Fashion Night Out (already mentioned that). I’m kidding with you ;D

Well, Alizée, a good friend of mine I met during Fashion Week just this summer, came all the way to Berlin just to attend the Opening and Vogue FNO with me and stay over at my place 😀

Mind you she (and I) had to be back in school the following day. And she had a 8hr ride ahead of her.

When she finally arrived we headed to the Store, pretty late. Black Girls are always late. It’s an eternity rule.

•••

Hier ist was ihr wissen müsst: Es ist die Nacht der Gina Tricot Eröffnung (offensichtlich!) und die Vogue Fashion Night out (bereits erwähnt). Ich scherze mit euch ;D

Also, Alizé, eine gute Freundin von mir, die ich während der Fashion Week diesen Sommer kennengelernt habe, ist extra nach Berlin gekommen um mit mir zum Opening und zur Vogue FNO zu gehen und bei mir zu übernachten 😀
Sie (und ich auch) musste an nächsten Morgen schon wieder in der Schule sein. Und sie hatte eine 8 stündige Fahrt vor sich.

Als sie ankam ging es auch schon los. Wir waren spät dran. Schwarze Mädchen sind immer spät. Es ist eine ewige Regel.

Hey there Sarah! It’s nice to meet you 😀

Avec Milly <3

Best Dressed contest. There were going to be 3 winners. Each of them would receive a gift voucher worth 500(!)€. Well guess who won? You! No not me -.-

•••

Best Dressed Contest. Es würde 3 Gewinner geben. Jede/r von ihnnen würde einen Gutschein im Wert von 500(!)€ erhalten. Ratet mal wer gewonnen hat? Du! Nein, nicht ich -.-

 THE WINNERS I DIE GEWINNER!:

AND THEIR OUTFITS I UND DEREN OUTFITS:

Özi from Fashion Monger, Van Anh and Alizéeeeeeeee won! Alizée shared her gift voucher with me. And this meant one word: SHOPPING!
We went crazy. Imagine four girls tearing a shop apart: yeah that was pretty much what Alizée, Van Ahn, Milly and me did! Hahaha 😀 We must have looked like Kids from Super Toy Club in their final race.
I’ve learned the true meaning of ‘shop til you drop’. Literally. We we’re so exhausted afterward! The ride back home on the U-Bahn was more than relaxing and being able to finally hit my bed was a relief.
Yeah.. nothing with a girly sleep over. Alizée and me fell asleep before we could even say: “Was the whole night a dream?”

•••

Özi von Fashion Monger, Van Anh und Alizéeeeeeeeee! Alizée hat ihren Gutschein mit mir geteilt. Und dann hieß es: SHOPPEN!
Wir sind völlig ausgerastet. Stellt euch vor 4 Mädchen nehmen einen gesamten Store auseinander: jap ungefähr das haben Alizée, Van Anh, Milly und ich gemacht. Wir sahen bestimmt aus wie Kinder vom Super Toy Club im letzen Rennen.
Ich habe die wahre Bedeutung von ‘shoppen bis zum umfallen’ gelernt. Wortwörtlich. Wir waren so fertig am Ende! Der Weg nach Hause war mehr als entspannend und als wir dann endlich in mein Bett fallen konnten viel mir ein Stein vom Herzen.
Ja… nichts da mit Mädchenübernachtung. Alizée und ich sind eingeschlafen bevor wir überhaupt sagen konnten: “War die ganze Nacht nur ein Traum?”

The night was crazy. When I think about it even today I still wanna pinch myself, but the bags in my room assure me that this crazy ass dream was reality. Gina Tricot has great variety of clothing for really good prices and the staff is really nice. They bore with us even late after the opening was actually over, scanning our crazy shopping and trying not to laugh at our madness.
You dont wanna see our crazy bill!

•••

Die Nacht war verrückt. Wenn ich heute noch darüber nach denke, möchte ich mich kneifen, aber die Taschen in meinem Zimmer erinnern mich daran, dass es Realität war. Gina Tricot hat ein super Sortiment für echt gute Preise und die Mitarbeiter sind echt nett. Sie haben es mit uns bis spät nach dem Ende des Openings ausgehalten, brav unsere Ausbeute eingescannt und versucht uns Verrückte nicht auszulachen.
Ihr wollt gar nicht erst unsere kranke Rechnung sehen!

 Alizée is holding my other bags 😉 I Alizée hält meine anderen Tüten 😉

ph: Alizée, Van Anh, Gina Tricot

I loved seeing Milly and Van Anh for the last time for a looong time. Milly has moved to the Big Apple. That’s right! My girl has gone NEW YORK! And Van Anh is moving to London today. I’m gonna miss you guys!
And it’s always a pleasure to meet new faces, especially when they are as nice as Sarah, Özi and Felix (Jasmin’s bestest buddy). I also met Desi and Nisi and Chi again.

We missed Vogue FNO, eventhough both of us had an invitation to Patrick Mohr’s event.(German Designer) But we got caught up shopping at Gina Tricot instead without realizing the time passing by so quickly xD

Crazy!

•••

Ich habe mich riesig gefreut Milly und Van Anh das letzte Mal in einer langen Weile zu sehen. Milly ist nach New York gezogen! Und Van Anh ist heute auf ihrem Weg nach London. Ich werde euch vermissen!
Und es ist immer toll neue Gesichter kennenzulernen, besonders wenn die so lieb sind wie Sarah, Özi und Felix (Jasmins’s bester Freund). Ich habe auch Desi und Nisi und Chi mal wieder gesehen.

Die Vogue FNO war leider nicht, obwohl wir beide eine Einladung zu Patrick Mohrs Event hatten. Aber wir wurden einfach durchs shoppen aufgehalten ohne zu merken wie schnell die Zeit doch verging xD

Crazy!

Love Lois xxx

follow me on bloglovin, facebook,

 twitter and fashiolista.