BIRTHDAY AND AMERICAN APPAREL EVENT

As some of you already know from my twitter I went to the AA shopping event and my best friend’s birthday dinner last night. The AA event wasn’t that spectacular and since I wasn’t planning on buying anything anyway, I left after one minute xD …Oh yes and because I was late for my best friend’s birthday. Haha! 🙂

•••

Wie manche bereits von meinem Twitter wissen, war ich gestern Abend beim AA Shopping Event und beim Geburtstagsdinner von meiner besten Freundin. Das AA Event war nicht besonders und da ich eh nichts kaufen wollte, bin ich nach einer Minute wieder gegangen xD …Ach ja und weil ich spät dran war. Haha!:)

The AA event was pretty much like last time, only that it was a little more crowded und filled with ‘indie’ boys and girls.
I rushed off to La Batea, where my friends were already waiting, in my new dress from Zoom Boutique that I had won and arrived just that morning. Just in time to save my ‘WTW?!?!’ (what to wear ?!?!) problem.
The dress is devine, it makes me feel like a goddess. Only problem is that I’m so petit I need to wear 60m heels so I don’t keep stepping on the dress!
HUGE THANKS to Zoom Boutique and Dolls Factory, who held the giveaway.

•••

Das AA Event war genau wie letztes Mal, nur das es nur so von ‘indie’ Jungs und Mädchen wimmelte.
Ich ging eilig ins La Batea, wo meine Freunde bereits warteten, in meinem nuen Zoom Boutique Kleid, dass an jenem Morgen ankam. Genau richtig um mein ‘WTW?!?!’ (what to wear?!?! deutsch was soll ich anziehen?!?!) Problem zu lösen.
Das Kleid ist göttlich (Naja nicht gaaaanz so übertrieben.. Auf Deutsch klingt alles viel schnulziger -.-‘) Einziges Problem ist, dass ich so petit bin, dass ich 60m Heels damit tragen muss, um nicht ständig aufs Kleid zu treten!
VIELEN DANK an Zoom Boutique und Dolls Factory, die das Giveaway veranstaltet hat.

We had drinks and talked all evening. I had a lovely time spending it with my friends again. I haven’t seen them since the beginning of the holidays. La Batea is a really cute place. When you go there you need to try the Nachos with Chicken! It’s so good 😉

•••

Wir hatten drinks und haben den ganzen Abend gequatscht. Ich hatte eine schöne Zeit mal wieder mit meinen Freundinnen. Ich hab sie seit dem Beginn der Ferien nicht mehr gesehen. La Batea ist ein richitg schönes Restaurant/ Bar. Wenn ihr dahin geht, müsst ihr unbedingt mal die Nachos mit Hähnchen probieren. Sehr lecker!

Feeling like a Greek Goddess xD I Ich sag nur griechische Göttin und so xD

Special B.day Girl drink with cranberries and my drink (San Domingo) I

Spezielles B.day Girl Drink mit Johannisbeeren und mein Drink (San Domingo)

 Me and the B-Day GIRL! Check out my Vampire Vision 😛 I Mit dem B-day Girl! Guck euch mal meine Vampire Vision an! 😛

 CHEERS!

Dress I Kleid: Zoom Boutique

Jacket I Jacke: New Yorker

Bag I Tasche: H&M

Necklace I Kette: H&M

Love Lois xxx

follow me on bloglovin, twitter and 

fashiolista.